lunes, 9 de enero de 2012

EL BLOGUERO DE HONOR III

BUSCANDO LA PALABRA

No sabemos si te ha sorprendido que la palabra “DIVÁN” esté entrecomillada. Tal vez tengas una idea de “diván” que no es la que refleja el libro. Era una sala en la que se reunía el consejo de Estado y de ………… de los turcos. Del turco DIWAN “sala de recepción, rodeada de cojines”, que a su vez, procede del persa DIWAN ”tribunal”, oficina, reunión.
Como curiosidad, tiene que ver con ADUANA.

Pues bien, esa palabra que permanece oculta es la misma que refleja esta adivinanza:

            Justa me llama doquiera

            soy alabada sin tasa,

            de todos parezco bien

          y nadie me quiere en casa.
Ver imagen en tamaño completo

           

4 comentarios: